-
1 wir gehen einer glücklichen Zukunft entgegen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir gehen einer glücklichen Zukunft entgegen
-
2 Zukunft
Zukunft f = бу́дущее; бу́дущностьeine schöne Zukunft прекра́сное бу́дущееeine unsichere [ungewisse] Zukunft неопределё́нное бу́дущееer hat eine große [glänzende] Zukunft у него́ большо́е [блестя́щее] бу́дущееdiese Erfindung hat keine Zukunft у э́того изобрете́ния нет бу́дущего [перспекти́в]wir gehen einer glücklichen Zukunft entgegen нас ждёт счастли́вое бу́дущееfür die Zukunft arbeiten рабо́тать для бу́дущегоdas sind Pläne für die Zukunft э́то пла́ны на бу́дущееunser Volk blickt ruhig in die Zukunft [sieht beruhigt der Zukunft entgegen] наш наро́д споко́йно смо́трит в бу́дущее [уве́рен в за́втрашнем дне]sie lebt schon ganz in der Zukunft она́ живё́т бу́дущим (наде́ждами), in der Zukunft lesen предуга́дывать бу́дущееin naher Zukunft. in nächster Zukunft, in der nächsten Zukunft в ближа́йшем бу́дущем, в ближа́йшее вре́мя: in Zukunft werde ich das anders machen впредь я бу́ду де́лать э́то ина́чеZukunft f = библ. прибы́тие, прихо́д; наступле́ние (вре́мени) -
3 Zukunft
f =1) будущее; будущностьeine unsichere ( ungewisse) Zukunft — неопределённое будущееer hat eine große ( glänzende) Zukunft — у него большое ( блестящее) будущееfür die Zukunft arbeiten — работать для будущегоunser Volk blickt ruhig in die Zukunft ( sieht beruhigt der Zukunft entgegen) — наш народ спокойно смотрит в будущее ( уверен в завтрашнем дне)in der Zukunft lesen — предугадывать будущееin naher Zukunft, in nächster Zukunft, in der nächsten Zukunft — в ближайшем будущем, в ближайшее времяin Zukunft werde ich das anders machen — впредь я буду делать это иначе2) грам. будущее время3) библ. прибытие, приход; наступление ( времени)
См. также в других словарях:
Schwerter zu Pflugscharen — Symbol der DDR Friedensbewegung Schwerter zu Pflugscharen ist ein zur Redewendung gewordenes Teilzitat aus der Bibel, das das Ziel des Völkerfriedens durch weltweite Abrüstung und Rüstungskonversion ausdrückt. Ab 1980 wurde es zum Symbol… … Deutsch Wikipedia
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
Das Hotel New Hampshire — ist der fünfte Roman des amerikanischen Schriftstellers John Irving; er erschien 1981 unter dem Titel The Hotel New Hampshire in New York. Die von Hans Herrmann übersetzte deutsche Erstausgabe erschien 1982 im Diogenes Verlag. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Goebbels-Vergleich — Joseph Goebbels, Aufnahme von Heinrich Hoffmann Joseph Goebbels (* 29. Oktober 1897 in Rheydt, heute Mönchengladbach als Paul Joseph Goebbels; † 1. Mai 1945 in Berlin) war einer der einflussreichsten und bekanntesten … Deutsch Wikipedia
Josef Goebbels — Joseph Goebbels, Aufnahme von Heinrich Hoffmann Joseph Goebbels (* 29. Oktober 1897 in Rheydt, heute Mönchengladbach als Paul Joseph Goebbels; † 1. Mai 1945 in Berlin) war einer der einflussreichsten und bekanntesten … Deutsch Wikipedia
Paul Joseph Goebbels — Joseph Goebbels, Aufnahme von Heinrich Hoffmann Joseph Goebbels (* 29. Oktober 1897 in Rheydt, heute Mönchengladbach als Paul Joseph Goebbels; † 1. Mai 1945 in Berlin) war einer der einflussreichsten und bekanntesten … Deutsch Wikipedia
Reichspropagandaminister — Joseph Goebbels, Aufnahme von Heinrich Hoffmann Joseph Goebbels (* 29. Oktober 1897 in Rheydt, heute Mönchengladbach als Paul Joseph Goebbels; † 1. Mai 1945 in Berlin) war einer der einflussreichsten und bekanntesten Politiker … Deutsch Wikipedia
Jahr — 1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 59. 2. Ale sâf Jôr î Gôfjôr. – Schuster, 58. 3. All Joar n Jöhr un to n Harwst noch n Spoatling. (Pommern.) Alle Jahre ein Kind und im Herbst noch einen Spätling. Von fruchtbaren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Höchste Eisenbahn — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/H — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia